Tuesday, January 3, 2012

DocTranslator. Traducir distintos tipos de documentos sin límite de tamaño


DocTranslator es una aplicación de uso gratuito, que no requiere registro, con la que podemos traducir a más de 50 idiomas diversos formatos de documentos y archivos.

Este servicio, basado en la tecnología de Google Translate, tiene dos características muy interesantes:
  • que no hay limitación para el tamaño de los documentos 
  • y que, una vez realizada la traducción, el nuevo documento resultante preserva la apariencia y diseño del original. El texto traducido se vuelve a insertar en el documento, manteniendo el diseño original!
Aunque se trata de una utilidad web que realiza el trabajo en la nube, sin exigirnos descargar ninguna aplicación, si que requiere que nuestro equipo tenga soporte para la tecnología Java. Los formatos soportados por el momento, ya que el número va en aumento, son los siguientes: doc, rtf, xml, docx, odp, odt, ods, xls, xlsx, pdf, pptx, ppt, txt, srt (subtítulos), etc.

Pasos a seguir:

1. Aceptar la firma de aplicaciones Java.
2. Selecciona el tipo de documento que deseas traducir la Palabra, es decir, Excel, Powerpoint...
3. Selecciona el documento que deseas traducir.
4. Traductor Doc. detectará automáticamente el idioma de tu documento. También puede configurar manualmente el idioma mismo.
5. Seleccione el idioma de destino al que deseas traducir el documento de origen
6. Haz clic en el botón verde y empieza a traducir
7. Guarda el documento traducido.

8. Una vez que la traducción está completa, puedes abrir el archivo haciendo clic en el icono de vista preliminar del documento.
9. Eso es todo, ya hemos terminado. El documento se abrirá en unos momentos

No comments: