lunes, 20 de julio de 2015

Wikilengua. Un recurso colaborativo sobre el uso del castellano

Imagen vía Noticieros Televisa
La Wikilengua es un recurso promovido por la Fundéu sobre el uso del castellano, construido por su comunidad y donde se pueden compartir, con una orientación esencialmente práctica, dudas y dificultades frecuentes.

Vía @amg4806

No solo sirve de diccionario razonado de dudas, sino que se pueden reflejar
  • Usos
  • Normas
  • Objeciones a las normas
  • Criterios de estilo...
Al estar abierta y accesible a personas de todo el mundo, la Wikilengua puede ser también un medio para reflejar la diversidad y la riqueza del español en sus múltiples variantes habladas en más de una veintena de países.

La Wikilengua es un sitio vivo con constantes cambios y aportaciones, por lo que es posible que en ocasiones haya información imprecisa, con lagunas o que no esté bien organizada, sobre todo en estos primeros momentos.

Se organiza en varias categorías: 
Quiénes pueden escribir en Wikilengua:
  • Se construye mediante una comunidad.
  • Autores
  • Traductores
  • Editores
  • Lingüistas
  • Correctores
  • Profesores
  • Estudiantes
  • Periodistas 
  • En general todas las personas interesadas en la lengua
  • Individualmente o como parte de una entidad
La Wikilengua no es 
  • Una fuente normativa 
  • Tampoco busca establecer normas. 
  • Ni una wiki sobre lingüística
Sus objetivos 
  • Exponer la norma, sea cual sea su origen (RAE, manuales de estilo de editoriales o de prensa, manuales de tipografía y ortotipografía, estándares nacionales e internaciones como UNE o ISO, etc.).
  • Reflejar el uso y explicar en su caso en qué medida se aparta de ella.
  • Exponer las objeciones que se plantean a las normas. 
Todo ello procurando dar un punto de vista neutral.

Está enfocada a los hablantes que quieren información práctica, por lo que los artículos no deben contener explicaciones demasiado complejas, con terminología especializada o que se centren en teoría lingüística. Eso no excluye la posibilidad de añadir información que se pueda considerar de interés general, como complemento al punto de vista práctico.

La Wikilengua está bajo la licencia Creative Commons en la modalidad BY-SA, tal y como recomienda Creative Commons para wikis.
Publicar un comentario en la entrada