lunes, 11 de febrero de 2013

Traducir un PDF

 Cuatro opciones:
  1. Google Translate
  2. Google Drive
  3. Traductor Nano 
  4. Traductor PDF Multilizer 
 
1. Con Google Translate

 1) Haz clic en "traduce un documento"
 2) Pica en "Examinar" y busca el pdf en tu pc.
 3) Haz clic en "Traducir"
2. Con Google Drive
  1) Abrimos Google Drive 
  2) Buscamos el pdf en nuestro pc
  3) Subimos el documento
  4) Abrimos el documento una vez lo hemos subido
  5) Seleccionamos la opción Traducir documento
  6) Seleccionamos el idioma, un nombre para el archivo y damos clic en Traducir. 
  7) Una vez traducido el documento ir al menú Archivo > Descarga como… > PDF



3. Con traductor Nano. Traductor Nano es un traductor gratuito que te permite traducir texto con un sólo click desde cualquier tipo de documento: pdf, word, excel e incluso desde texto dentro de imagenes. Es útil, sobre todo, si se te resiste algún pdf en formato imagen que no encuentras manera de traducirlo. 

También te permite escuchar el texto, convertir texto a voz

   1) Lo descargas
   2) Instalar
   3) Abrir el documento pdf
   4) Si quieres traducir un pdf tienes varias posibilidades.
          4.1) Si el pdf permite seleccionar y copiar el texto se puede lanzar una traducción con un atajo de teclado (control + shift (mayúscula) + letra R) o con un clic (control + botón derecho del ratón para traducir una palabra sin necesidad de seleccionarla o control + shift + botón derecho del ratón para traducir un texto seleccionado).
          4.2) Si el pdf no permite seleccionar y copiar el texto (porque es una imagen o porque no concede permiso al traductor) se puede lanzar la traducción con el atajo de teclado (control + shift (mayúscula) + alt + letra R) o con un clic ( control + shift (mayúscula) + alt + botón derecho del ratón.
           El cursor se mostrará como una cruz y lo único que hay que hacer es hacer clic en la esquina superior izquierda del texto que se quiere traducir y (sin soltar el botón) arrastrar el cursor hasta rodear el texto con el borde rojo que aparece, cuando ya este enmarcado todo el texto se suelta el botón y automáticamente comenzará la traducción del pdf.

DESCARGAR TRADUCTOR NANO >>
Puede traducir el documento pdf a/o desde inglés, español, gallego, alemán, francés, catalán o cualquiera de los idiomas disponibles en la actual versión.

4. Con traductor PDF Multilizer. Es un programa fácil de usar para todos traducir documentos PDF de forma automática. Este video muestra el proceso de traducción completo con il Traductor PDF Multilizer Gratuito.

Descargar la versión gratuita en http://pdf.multilizer.com/es

domingo, 10 de febrero de 2013

Top 50 mLearning (Mobile Learning) Resources


Vía http://info.shiftelearning.com/

Vídeo Presentación de Apps Aventura

En el vídeo mostramos el funcionamiento general de la aplicación, la historia que introduce el juego, el mapa de Google Maps en el que se sitúan todas las estaciones del juego, los datos de geolocalización y mostramos la primera de las pruebas en las queusamos la cámara del smartphone.

En las restantes pruebas, usamos otras aplicaciones aplicaciones ya existentes que vinculamos dentro de la nuestra, como Caesar Cipher de encrpitación de textos, Google Goggles, Google Fusiontables, realidad aumentada y  QRDroid.

Para saber más, puedes hacer clic aquí o aquí

Si quieres bajar la calidad del vídeo para verlo, puedes hacerlo eligiendo otra.



La Semana en Crea y aprende con Laura (3/2 a 10/2/2013)

Edcanvas. Encontrar, organizar y compartir tus materiales educativos visualmente

Edcanvas una original y visual manera de compartir de manera visual búsquedas, informaciones, vídeos, imágenes...

Es sencillo y puede ser útil para muchas cosas, por ejemplo, para compartir una tarea, organizarla y/o recursos con tus alumnos. Incrsuttable en tu blog. Mejor visitarlo en el link que te ofrece en función del ancho de tu blog.

Link para ver el ejemplo

Debes elegir entre diferentes plantillas y temas para organizar tu canvas. Para comenzar, debes registrate y picar en "Play canvas". Para añadir más filas, hacer clic en "Add row"

Puedes:
  • Realizar búsquedas en Youtube
  • En Google
  • En  Flickr
  • Introducir un link
  • Subir un archivo
  • Buscar en Dropbox
  • En Google Drive
  • En tus marcadores de favoritos de tu navegador 
  • En tus búsquedas recientes
  • Buscar en otras creaciones de edcanvas
Puede ser:
  • Privado
  • Público
  • O compartido con las personas a las que les facilites el link

Te facilita:
  • Un link
  • Un código para embeberlo en tu blog o sitio web

Puedes compartirlo mediante:
  • Email
  • Edmodo
  • Twitter
  • Facebook
  • A través de un código QR
Sencillos pasos a seguir:
 Ejemplo:


Tutorial (* en inglés, pero es muy visual, además tiene la oción de traducir subtítlos)