lunes, 5 de enero de 2015

CartoDB en el aula. Mapas interactivos que cuentan historias

CartoDB en el aula. Mapas interactivos que cuentan historias. (Ejemplo: Mapa interactivo de la polución del aire)

Más sobre mapas en

CartoDB es una plataforma de código abierto asequible para los estudiantes y los educadores para crear, compartir y publicar mapas científicos, basadas en datos. 

Su motor geoespacial proporciona herramientas para manipulación datos ininterrumpida y alojamiento libre en la web

En CartoDB, creemosn que la tecnología de mapeo debe estar disponible para todos. Sus cuentas de usuario gratuitas y operan en varios sistemas para fomentar el aprendizaje autónomo de los SIG, web-mapping, y el desarrollo de aplicaciones basadas en datos. 

La simplicidad de sus herramientas permite a los estudiantes avanzar desde principiantes hasta advancedzados cartógrafos en cuestión de días, mientras que realizan el seguimiento de los resultados en tiempo real.

Interfaz basada en la web de CartoDB que permite 
  • Asignar un acceso instantáneo, de coordenadas a la calle, y las direcciones IP. 
  • Utilizar su filtrado, la agregación, y herramientas de transformación para encontrar información oculta dentro de tus datos. 
  • Agregar datos y crear visualizaciones que comunican los puntos de interés de tu investigación. 
  • Que las bases de datos relacionales puedan convertirse en un nuevo compañero de estudio y experimentar con ellos para descubrir lo que pueden capturar sobre las intersecciones de tu trabajo.
Elige tu mapa base

Con CartoDB tienes control sobre la apariencia de tus mapas base. 
  • Elige entre los estilos prediseñados 
  • O integra cualquier mapa base puedes encontrar en Internet.
Personaliza los colores, marcadores, etiquetas, y mucho más. 

Combinar datos privados y públicos.  

Permite la importación de archivos de cualquier tamaño y formato estándar para combinar con tus datos. Desde CSV, KML, y Excel para SHP, GeoJSON o formatos raster, CartoDB permite visualizar y analizar conjuntos de datos tan grandes como sus ideas.

Presenta integración con Dropbox o Google Drive.

Facilita el trabajo en colaboración. Tiene una cuenta multiusuario que facilita la colaboración y la escalabilidad incorporada para aulas. 

Acceso libre para estudiantes con soporte completo. 

Permite compartir, publicar o incrustar tus mapas. Crear visualizaciones que puedes compartir con tus compañeros, desde la nube a la web.

Utiliza CartoDB para incrustar tu visualización en un blog de clase o Twitter.

Ejemplo

Mapa interactivo de la polución del aire. En 2012, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó que 7.000.000 personas murieron - una de cada ocho muertes - debido a la exposición a la contaminación del aire. 

Este mapa muestra la exposición a nivel nacional y por ciudades a las partículas finas o PM2,5, que es un contaminante del aire, con consecuencias para la salud humana.

Los datos a nivel de ciudades (representadas como puntos en el mapa) para alrededor de 1.600 ciudades en 91 países desde 2008 hasta 2013 se proporcionan teniendo como fuente   WHO's Ambient Air Pollution database. Estos valores de ciudades representan generalmente el promedio de datos anuales de una o varias estaciones de monitoreo del aire. 

Los datos nacionales (representados por el sombreado del país) son del Environmental Performance Index (EPI).  Los investigadores dirigidos por Aaron van Donkelaar en la Universidad de Dalhousie utilizaron datos satélites para estimar la exposición a nivel del suelo para las partículas finas (PM2.5). Estos datos indican la exposición a largo plazo a las PM2,5 y se basan en un promedio móvil de tres años de datos de 1998 a 2012.

ACERCA DEL ÍNDICE DE DESEMPEÑO AMBIENTAL (EPI) El Índice de Desempeño Ambiental es un ranking mundial bienal sobre cóme se encuentran los países en temas ambientales de alta prioridad. Se trata de un proyecto conjunto del Yale Center for Environmental Law & Policy y el Center for International Earth Science Information Network at The Earth Institute, Columbia University.

Para acceder al mapa interactivo, haz clic en la imagen





Create interactive maps from Excel data from cartodb on Vimeo.
It takes less than a minute to go from spreadsheet to online map. Try it today!

Fousey's Bullying Experiment

Experimento realizado para comprobar la reacción de las personas ante el acoso escolar. Centra la atención sobre la pasividad general ante el bullying. 

No podemos permanecer ajenos ante esta lacra y este abuso que soportan y sufren muchos niños y jóvenes en silencio en la mayoría de las ocasiones y que afecta al resto de sus vidas.

Recuerdo un cortometraje que pude ver, pero que aún no se encuentra colgado, Safari, en el que se invertían los papeles de víctima y acosador. Esto suele suceder, sobre todo en otras culturas algo enfermizas. Los protagonistas de estos hecho son mostrados como "locos", pero no tratan de profundizar el proceso que les llevó a ellos. A nosotros, nos están acostumbrando a esas situaciones, al incorporarlas de forma habitual en telediarios, con más morbo que reflexión.

Por ello, todo lo que hagamos por concienciar y prevenir y formar en valores ante el acoso escolar, es poco

También puedes ver





Tráiler del cortometraje Safari, dirigido por... por elblogdecineespanol

Software libre, Educación y despilfarro

Sólo hace falta realizar una pequeña búsqueda en el B.O.E. y/o extenderla al boletín de cualquier comunidad autónoma, para comprobar la de jugosos y sustanciosos contratos que se embolsa Microsoft de las arcas públicas que costeamos entre todos los españoles.

A nuestros políticos se les llena la boca de recortes, restringiéndolos a los servicios públicos y derechos fundamentales, pero no hablan del despilfarro que llevan a cabo en beneficio de una empresa, cuyo máximo representante visitó España para, entre bambalinas, asegurar que su negocio se encontraba a salvo de los recortes y apoyar seguidamente al Gobierno de España en su política de recortes (enlazaría el periódico del país para documentar esto último, pero no lo haré debido a la censura puesta en marcha a partir del 1 de enero de este año).

Por eso, me alegra que la Consejería de Educación de Canarias esté anunciando a los centros educativos que va a dejar de utilizar y pagar las licencias a Microsoft de su suite ofimática de MSOffice.

Alternativas de software libre y/o gratuitas que utilizar como a MSOffice no faltan, comenzando por LibreOffice y siguiendo por Google Drive y Google Apps para Educación.

Cierto es que nos gustaría un paso más hacia el software libre usando Linux, pero por algo se empieza, ahorrando ingentes cantidades de dinero al erario público sin necesidad de recortar en áreas más sensibles.

En fin, que los ciudadanos deberíamos de presionar a los gobiernos para que usen software libre en todas las administraciones.

domingo, 4 de enero de 2015

Trello. Potente herramienta para trabajos de investigación colaborativos



Ya he comentado alguna vez que esto de la educación ha dejado de ser algo unidireccional y de arriba abajo, que también es algo de ida y vuelta o en red. Tras años facilitándole enlaces a mi hijo Carlos, ya lleva tiempo ofreciéndome él a mí cosas interesantes.

Está estudiando el primer año de Ingeniería de la Energía en la Universidad Carlos III. Es una universidad que parece que está ofreciendo cosas diferentes y más adaptada al mundo moderno. Tiene asignaturas antes impensables en grados como éste, como puede ser "Técnicas de expresión oral y escrita" o Information Skills (Técnicas de búsqueda y uso de la información). De ahí, ha salido, en origen, este post con esta herramienta tan potente. La conocía, pero no le había prestado la atención debida.

Trello es un sitio multiplataforma sorprendentemente simple, pero poderosamente visual en el que los estudiantes pueden organizar sus investigaciones y tareas.

@trello

Trello es una herramienta de colaboración que organiza tus proyectos e ideas. 

Un tablero se puede organizar de manera colaborativa para trabajos en grupo o uno general en el que el profesor establece las distintas investigaciones tareas a realizar.

La idea es usar el concepto de Kanban, una palabra japonesa que puede traducirse como tablero visual o sistema de tarjetas

Trello se organiza mediante la creación de tableros con listas llenas de tarjetas, que se pueden utilizar.

Trello guarda el historial de nuestro progreso y los cambios que hemos realizado almacenando los datos en la nube.

Permite establecer fechas de finalización a cada tarjeta colocada en el tablero, que cambiarán de color según se acerca la fecha. 

Activando la extensión para el calendario de Google, las fechas aparecerán automáticamente en tu agenda.
  • En equipo 
  • En solitario
Los tableros pueden ser
  • Específicos para una investigación o tarea puntual
  • Adoptar una forma genérica de 3 columnas.
    • Tareas pendientes
    • Tareas en proceso
    • Tareas terminadas
En Trello puedes ir reuniendo en tarjetas y en un solo lugar toda la información que vas encontrando para confeccionar tu investigación o realizar tu tarea.

Con Trello, el trabajo colaborativo se puede potenciar
  • Dejando comentarios sobre el estado de una tarjeta o cuando se la asigna a alguien.
  • Asegurándote de actualizar correctamente el estado de una tarjeta, para que no se duplique el trabajo.
  • Usando las etiquetas para establecer un orden de prioridades y de importancia para cada una de las tareas.
  • Usando las menciones para que tus compañeros estén siempre enterados de las novedades.
  • Moviendo tarjetas acorde a su estado, y archivandolas para no crear un desastre de tarjetas en un tablero y confundir o entorpecer el trabajo del grupo.
En un vistazo, Trello te dice 
  • Lo que tienes pendiente de hacer
  • En lo que estás trabajando
  • Lo que has realizado
Con la opción Add Members (Añadir miembro) puedes invitar a participar del tablero a los miembros del grupo. 

Para que todos los integrantes de un equipo puedan acceder a Trello, todos deben registrarse de forma individual. 

El registro y la utilización de Trello son gratuitos. Está en inglés, pero es muy intuitiva.

Hay más opciones que hacen de Trello una herramienta más que completa para quienes busquen trabajar en equipo. La única contra es que está en inglés, aunque seguramente eso no impida que la puedan utilizar. Tiene versión para Android, así que también es posible cargarla en dispositivos móviles.
Complementos en Google Chrome para Trello
  • Complemento oficial de Tello para Google Chrome que permite añadir fácil y rápidamente elementos a tu tablero.
  • Allerto, notificaciones para Trello más avanzadas
  • Trello Clone, permite copiar tableros y tarjetas
  • Trello Points, que nos permite activar un sistema de puntos para organizar las tarjetas de una forma más eficiente
  • Jirrello, es una integración entre JIRA (el Gestor de Tareas usado por NASA y LinkedIn)  y Trello; 
  • CardCounter, permite la integración con KanbanFlow (herramienta gratuita de Windows para gestionar proyectos) y nos muestra cuántas tarjetas tenemos en cada lista en Trello.
  • Kanban WIP, integra el flujo de trabajo y modifica el color de fondo de cada lista.
Aplicaciones de Trello para 
Emello.  Aplicación para enviar tarjetas directamente desde tu correo a Trello.

Burndown for Trello. Puedes mantener una gráfica burndown de forma automática con una aplicación externa. Es una web que se conecta a la API proporcionada por Trello y obtiene los datos y estadísticas de un tablero a medida que mueves las tarjetas de columna calculando automáticamente la gráfica. Muestra
  • El total de tarjetas
  • Cuántas quedan por hacer
  • Qué porcentaje del total se ha hecho
  • Cuántas horas estimadas quedan de trabajo
  • En cuantos días se calcula que se hará el trabajo
  • En qué fecha estimada estará terminado el trabajo si se sigue a este ritmo.

Fuentes














Tándem Exchange. Encontrar personas para practicar un idioma


Tándem Exchange es un sitio gratis para asociaciones tándem en persona o en línea para encontrar personas con las que practicar un idioma en tándem.


Una asociación tándem es cuando dos personas se reúnen para la práctica de una lengua común. 

Por ejemplo, un francés que quiere aprender alemán puede asociarse con un alemán que quiere aprender francés. 

Podrían reunirse en un café, una vez a la semana y pasar la mitad del tiempo conversando en francés y la otra mitad en alemán, corregir la gramática, el vocabulario y la pronunciación de cada uno.

En general, los encuentros se centran en la conversación, pero con una buena asociación tándem se puede trabajar en todo lo que quieras - escritura, lectura, dictado, formularios oficiales, o cuales sean las necesidades de cada persona. 

No es necesario verse en persona - mucha gente trabaja con compañeros tándem por teléfono, Skype, correo electrónico o chat. 

Por lo general es una relación permanente, también puede ser un acuerdo a corto plazo para prepararse para un examen, transferencia de trabajo en el extranjero, etc.

La gran diferencia de cualquier otro sitio web de red "social" o aplicativos, es que aquí el objetivo es que se conecte a otra persona real fuera de la página, tan pronto sea posible. 

Tándem Exchange sólo te enseña otros usuarios que sepan idiomas que busques, y esos son los únicos usuarios que pueden ver tu perfil.

Si prefiere crear un perfil autónomoí, también puede hacerlo. Dicen preocuparse con tu privacidad: nunca van enseñar tu ubicación exacta a otros usuarios (que ni siquiera lo requieren) e incluso se puede ocultar, en tu perfil, el apellido si asi lo deseas. 

Puedes bloquear fácilmente otro usuario vea o que entre en contacto contigo. 

¿CÓMO FUNCIONA?
  1. Escoge los idiomas que puedes ofrecer y aquellos que quieres practicar, junto con alguna información básica acerca de ti y de lo que buscas.
  2. Si tienen usuarios que son compatibles, puedes navegar y comunicarste con ellos de inmediato.
  3. Si no, pueden enviarle, por correo electrónico (según tus preferencias), cuando haya gente compatible que se inscriba.
  4. Inscribirte y comenzar.