miércoles, 16 de abril de 2014

Mapa Europeo de las Traducciones

European word translator

Introduce una o dos palabras en inglés para ver las traducciones simultáneas de Google Translate a los distintos idiomas europeos

Más allá de la anécdota, se podría emplear para traducir a los diferentes idiomas palabras clave de algún tema que se trabaje, sobre todo a nivel de tutoría o de centro, como podrían ser "peace", "book", "take care of the Earth" o calquier eslogan o palabra clave que nos imaginemos. Y, después, podemos imprimir el mapa o decorar las palabras.

Algunas cuestiones a tener en cuenta:
  • Las traducciones son generadas por Google Translate. Algunas pueden ser inexactos o utilizar traducciones no europeas (por ejemplo, el portugués brasileño).
  • Sólo se proporciona una traducción para cada palabra, por lo que debe tenerse cuidad las palabras con múltiples significados
  • El API de Google Translate todavía no se traduce a todos los idiomas europeos .
  • Si Google Translate no puede encontrar una traducción, simplemente muestra la palabra Inglés.

Publicar un comentario en la entrada